光文社古典新訳文庫から出ている高遠弘美氏による翻訳シリーズ。最初の巻が出たのが2010年だからすでに10年たっているのだが、翻訳者の個人的な都合もあるそうでなかなか翻訳が進まない。この第6巻も前巻から2年くらい待っての登場だが、それからもすでに2年…